IV. Œuvres attribuées à tort à saint Thomas d'Aquin

 

AVERTISSEMENT

Ces œuvres ne sont pas authentiques. Elles furent toutes attribuées à saint Thomas d'Aquin au XIX° siècle (édition Louis Vivès, 1856, dont nous suivons la numérotation) car on ne prête qu'aux riches. Le Père Bataillon op, de la commission Léonine, écrit :

"Même ceux de ces ouvrages qui ont leur valeur propre (comme le (61) De divinis moribus ou le (59) De humanitate Christi) sont très étrangers au style et aux modes de pensée de saint Thomas. D’autres en sont tout à fait indignes de lui comme les numéros 70 et 71, Proverbes sur les Vices et  Sur les Concordances."

 

Quelques bons apocryphes

 

(13) Le Verbe divin et le verbe humain; Théologie, (2 pages, traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(38) "De Fallaciis" Sur les tromperies, à quelques nobles artistes (1272); Philosophie, (26 pages, traduction par le professeur Yvan Pelletier, 1999).   TRADUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS POUR CE SITE

 

(57) "De sacramento Eucharistiae" Le sacrement de l'eucharistie; Théologie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris). Traité de la hiérarchie ecclésiastique de saint Denis l'Aréopagite.

 

(59) "De humanitate Jesu Christi D. N." Le Traité de l'humanité du Christ; Théologie, excellent résumé de la foi  (Traduction Géry Dellalleau, 1898).

 

(60) "De dilectione Dei et proximi" L'amour de Jésus Christ et du prochain; par l'Helvicus Theutonicus ? Théologie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(61) "De divinis Moribus" La manière d'être de Dieu; Théologie, (15 pages, traduction P. Lemonnoyer chez DDB, 1926, Versailles).

 

(64) "De officio Sacerdotis" Le Ministère du Prêtre; Théologie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris) Traité de la hiérarchie ecclésiastique de saint Denis l'Aréopagite.

 

(81) "De Eruditione principium", Le traité de l'éducation des enfants, adressé à un prince (trouvé au XIX° siècle au Vatican, excellent apocryphe de Guillaume Parault) (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(77) La loi de l'amour divin; Théologie.

 

( ) (Apocryphe, auteur inconnu) "Summa totius Logicae Aristotelis" Commentaire de toute la logique d'Aristote jusqu’au Livre II, lect. 2, (1269-1272). Le reste suppléé par Cajetan.(1269-1272). (Traduction édition Vivès, 1856, Paris). Texte d'Aristote.

 

Apocryphes de seconde catégorie

 

(14) "De natura verbi intellectus" La nature du verbe de l'intellect; Philosophie, Œuvre de Thomas de Sutton ?  (3 pages, traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(28) "De fato" Traité du destin; Philosophie, De fait, ce traité publié au XIX° siècle comme venant de saint Thomas, est de saint Albert le Grand, Docteur. (12 pages, traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(29) "De principio individuationis" Le principe d'individuation; Œuvre de Thomas de Sutton ? Philosophie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(31) "De natura materiae" La nature de la matière et son indétermination, au Frère Sylvestre (1255); Philosophie, (deux traductions dont la traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(35) "De instantibus" les différentes espèces du temps. Le temps des anges; Théologie, Œuvre de Thomas de Sutton ? (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(36) "De quatuor oppositis" Les quatre oppositions; Philosophie, Œuvre de Thomas de Sutton ? (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(37) "De demonstratione" La démonstration; Philosophie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(39) "De propositionibus modalibus" Des propositions modales; Philosophie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(40) "De natura accidentis" La nature de l'accident; Philosophie, Œuvre de Thomas de Sutton ? (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(41) "De natura generis" La nature du genre; Philosophie, Œuvre de Thomas de Sutton? (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(42) "De potentiis animae" Sur les puissances de l'âme; Philosophie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(43) "De instantibus" Sur le temps, l'oevum, l'éternité; Théologie - Œuvre de Thomas de Sutton ? (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(44) "De pluralitate formarum" Sur la pluralité des formes; Philosophie, Œuvre de Thomas de Sutton. (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(46) "De natura syllogismorum" La nature du syllogisme; Philosophie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(48) Du sens par rapport aux natures particulières et de l'intellect par rapport aux natures universelles (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(49) "De inventione medii" De l'invention du moyen terme; Philosophie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(50) "Sur la nature de la lumière; Philosophie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(51) "De natura loci" Sur la nature du lieu; Philosophie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(52) Sur l'intellect et l'intelligible; Philosophie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(53) "De quo est et quod est" ; Philosophie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(54) Petit traité sur les universaux; Philosophie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(55) Second traité sur les universaux; Philosophie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(58) L'eucharistie prise du côté des 10 prédicaments; Théologie, pour quelques évêques et barons (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(60) "De dilectione Dei et proximi" L'amour de Jésus Christ et du prochain; par l'Helvicus Theutonicus? Théologie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris). Description : C:\Users\Arnaud\Documents\Mes sites Web\TRADUCTION THOMAS D'AQUIN\www.i-docteurangelique.fr/DocteurAngelique\images\etoile.gifDescription : C:\Users\Arnaud\Documents\Mes sites Web\TRADUCTION THOMAS D'AQUIN\www.i-docteurangelique.fr/DocteurAngelique\images\etoile.gifDescription : C:\Users\Arnaud\Documents\Mes sites Web\TRADUCTION THOMAS D'AQUIN\www.i-docteurangelique.fr/DocteurAngelique\images\etoile.gif

 

(62) "De natura beatitudinis" La vie dans la béatitude (1266); Théologie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(63) "De modo confitenti et puritate concientiae" La Manière de se confesser et la Pureté [être sans mélange] de conscience; Théologie, Peut-être une œuvre de Matthieu de Cracovie; (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(65) "Expositio Missae" Explication des Cérémonies de la Messe pour le pape Urbain IV (1264); Théologie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(67) "De modo studenti" La manière d'acquérir sagement la science, soit divine, soit humaine; Théologie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(70) (Mauvais apocryphe évident) Proverbes sur les vices et des vertus, en procédant par le nombre quatre; Proverbes ludiques, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(71) (Mauvais apocryphe évident) Sur les Concordances, Livre dans lequel saint Thomas d'Aquin montre qu'il ne se contredit pas dans certains passages qui semblaient contradictoires; Théologie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(72) "Concilium de usura" Les usures en général et les contrats usuraires; Philosophie, (Traduction édition Louis Vivès, 1856, Paris).

 

(73) Sur la légitimité du recours à l 'astrologie; Philosophie.

 

(75) De l'usage de l'encens; Liturgie.

 

(76) La pauvreté du Christ; Théologie.

 

(80) L'alchimie : (mauvais) apocryphe évident...